Aerosol science is of utmost importance for both climate and public health research, and in recent years X-ray techniques have proven effective tools for aerosol-particle characterization. To date, such methods have often involved the study of particles collected onto a substrate, but a high photon flux may cause radiation damage to such deposited particles and volatile components can potentially react with the surrounding environment after sampling. These and many other factors make studies on collected aerosol particles challenging. Therefore, a new aerosol sample-delivery system dedicated to X-ray photoelectron spectroscopy studies of aerosol particles and gas molecules in-flight has been developed at the MAX IV Laboratory. The aerosol particles are brought from atmospheric pressure to vacuum in a continuous flow, ensuring that the sample is constantly renewed, thus avoiding radiation damage, and allowing measurements on the true unsupported aerosol. At the same time, available gas molecules can be used for energy calibration and to study gas-particle partitioning. The design features of the aerosol sample-delivery system and important information on the operation procedures are described in detail here. Furthermore, to demonstrate the experimental range of the aerosol sample-delivery system, results from aerosol particles of different shape, size and composition are presented, including inorganic atmospheric aerosols, secondary organic aerosols and engineered nanoparticles.