Statens provningsanstalt (SP) har på uppdrag av arbetarskyddsfonden (ASF) genomfört en fältprovning av personburna provtagningspumpar. Målet med projektet har varit att utreda vilken grad av korrelation det råder mellan vissa av de resultat som erhölls vid den tidigare genomförda laboratorieprovningen "Utvärderingsprogram för personburna provtagningspumpar" (1) och de resultat som erhålles vid en fältprovning. Projektet har genomförts genom att pumpar varit utlånade till fyra företag, LKAB, Boliden Metall (BM), Grafiska Forskningslaboratoriet (GFL) och Becker AB, för att användas i företagens normala arbetsmiljöprovtagningar. I huvudsak har dammprovtagningspumpar använts av LKAB och BM och kolrörsprovtagningspumparna av GFL och Becker. Pumparna har använts i företagens normala arbetsplatsundersökningar. Därvid har eftersträvats att behandla pumparna på det sätt som är företagets normala rutin för den aktuella mätsituationen. En kontroll på servicen har vi fått i de fall fel uppstod på pumparna. Resultaten visar att fältprovningen inte ger resultat som avviker från laboratorieprovningen av pumparna, men att regleringsfunktionen vid ökande tryckfall verkar vara onödigt omfattande. Drifttiderna på pumparna är ganska kort, för kolrörspumparna så kort att det inte går att dra några slutsatser om dessa. Vi kommer efterhand att komplettera fältprovningen av kolrörspumparna i egen regi. Den korta drifttiden på pumparna beror på en felaktig uppskattning före projektets början, en uppskattning grundad på utredningar och skilda personers uppfattningar om behovet av mätningar. Detta behov verkar kraftigt överskattat.