Background: Public interest in plant-based dairy analogues is increasing; thus, their assessment by front-of-pack nutrition labelling schemes such as Keyhole and Nutri-Score can facilitate the identification of products with optimal nutritional quality. In this study, Keyhole and the latest version of Nutri-Score criteria were applied to plant-based dairy analogues (i.e., milk, yoghurt, cheese, cream, fat spread, and ice cream analogues) in the Swedish market to evaluate their nutritional quality. Methods: Nutritional data for 222 plant-based dairy analogues were collected from food manufacturers’ websites, and the eligibility of these analogues for Keyhole and Nutri-Score (A to E) were assessed. Products eligible for Keyhole and Nutri-Score A or B were deemed to have optimal nutritional quality. Results: 16% of plant-based milk analogues (from oat-, almond-, rice-, and potato-based products), 2% of plant-based yoghurt analogues and 37% of plant-based fat spread analogues were eligible for Keyhole. The plant-based cheese, cream and ice cream analogues were ineligible for Keyhole. None of the plant-based milk analogues qualified for Nutri-Score A, and 45% (mainly soy-, almond-, coconut-, pea- and mixed-based products) qualified for Nutri-Score B. 68% of plant-based yoghurt analogues (from oat-, soy-, almond- and mixed-based products) qualified for Nutri-Score A or B. The plant-based cheese, fat spread and ice cream analogues were ineligible for Nutri-Score A or B and 32% of plant-based cream analogues qualified for Nutri-Score B. A higher percentage of organic milk analogues and a lower percentage of organic yoghurt analogues were eligible for Keyhole and Nutri-Score A or B compared to their non-organic varieties. Keyhole and Nutri-Score had an agreement on classifying two plant-based dairy analogues as optimal nutritional quality products and 133 plant-based dairy analogues as suboptimal. Conclusions: There is variability in the eligibility of plant-based dairy analogues for Keyhole and Nutri-Score labelling. Eligibility for Keyhole was highest among plant-based fat spread analogues, while Nutri-Score A and B ratings were more common for plant-based yoghurt analogues. Plant-based cheese and ice cream analogues were ineligible for Keyhole and Nutri-Score A or B. Since the micronutrient content of organic and non-organic plant-based dairy analogues did not affect their evaluation by Keyhole and Nutri-Score, this limitation warrants further consideration.