Moisture sorption decreases dimensional stability and mechanical properties of polymer matrix biocomposites based on plant fibers. Cellulose nanofiber reinforcement may offer advantages in this respect. Here, wood-based nanofibrillated cellulose (NFC) and bacterial cellulose (BC) nanopaper structures, with different specific surface area (SSA), ranging from 0.03 to 173.3 m2/g, were topochemically acetylated and characterized by ATR-FTIR, XRD, solid-state CP/MAS 13C-NMR and moisture sorption studies. Polymer matrix nanocomposites based on NFC were also prepared as demonstrators. The surface degree of substitution (surface-DS) of the acetylated cellulose nanofibers is a key parameter, which increased with increasing SSA. Successful topochemical acetylation was confirmed and significantly reduced the moisture sorption in nanopaper structures, especially at RH = 53 %. BC nanopaper sorbed less moisture than the NFC counterpart, and mechanisms are discussed. Topochemical NFC nanopaper acetylation can be used to prepare moisture-stable nanocellulose biocomposites.