Progressive induction hardening is an in-line steel heat treatment method commonly used to surface harden powertrain components. It produces a martensitic case layer with a sharp transition zone to the base material. This rapid process will induce large residual stresses, where a compressive state in the case layer will shift to a tensile state in the transition zone. For fatigue performance, it is important to quantify the magnitude and distribution of these stresses, and moreover how they depend on material and processing parameters. In this work, x-ray diffraction in combination with a layer removal method is used for efficient and robust quantification of the subsurface stress state, which combines electropolishing with either turning or milling. Characterization is done on C45E steel samples that were progressively induction hardened using either a fast or slow (27.5 or 5 mm/s, respectively) scanning speed. The results show that although the hardening procedures will meet arbitrary requirements on surface hardness, case depth and microstructure, the subsurface tensile stress peak magnitude is doubled when using a fast scanning speed. However, the near-surface compressive residual stresses are comparable. In addition, the subsurface tensile residual stress peak is compared with the on-surface tensile stresses in the fade-out zone.