The optimal utilisation of distribution grids requires the proactive management of volatilities caused by mixed energy resources installed into different grid levels, such as buildings, energy communities (ECs) and substations. In this context, proactive control based on predictions for energy demand and generation is applied. The mitigation of conflicts between the stakeholders' objectives is the main challenge for the control of centralized and distributed energy resources. In this paper, a bi-level approach is proposed for the control of stationary battery energy storage systems (SBES) supporting the local distribution system operator (DSO) at the transformer level, as well as distributed energy resources (DERs) operated by end customers, i.e., EC-members. Model predictive control (MPC)- based and hybrid approaches merging rule- and MPC-based control schemes are evaluated. Simulation studies based on a typical European low voltage (LV) feeder topology yield the performance assessment in terms of technical and economic criteria. The results show an advantage of hybrid approaches with respect to the DSO's cost savings from peak shaving. From the EC's perspective, both hybrid and MPC-based schemes can achieve effective cost savings from proactive energy management.