Cilj Trolknjige je da pruži dobar i praktično izvodljiv priručnik za internu kontrolu kvaliteta.Ona je napisana za Vas - za izvođenje svakodnevnih poslova u analitičkoj laboratoriji.
Prva verzija Interne kontrole kvaliteta (1) Priručnik za internu kontrolu kvaliteta za laboratorijekoja se bavi ispitivanjem voda (Nordijska saradnja) je napisana 1984, a revidirana verzija ještampana 1986. godine u Norveškoj, pod imenom Trolknjiga. Kasnije je prevedena na jošnekoliko jezika. Njena primena je dosta rasprostranjena u brojnim hemijskim laboratorijama,a naročito u laboratorijama iz oblasti zaštite životne sredine. Ova nova verzija je poboljšanoizdanje, i njen cilj je, kao što je bio i pre, da bude praktično sredstvo za analitičare u njihovomsvakodnevnom radu sa analitičkim metodama.
3rd ed. Serbian version.