Tässä ohjekirjassa annetaan hyvät ja käytännölliset ohjeet sisäiseen laadunohjaukseen. Se on kirjoitettu sinulle, joka teet rutiinimäärityksiä kemian laboratoriossa.
Sisäinen laadunohjaus – Ohjekirja kemian laboratorioille (Internal Quality Control – Handbook forChemical Analytical Laboratories) – ohjekirjan ensimmäinen painos valmistui pohjoismaisena yhteistyönävuonna 1984 [1]. Tarkistettu painos, joka tunnetaan nimellä Trollboken [2], julkaistiin Norjassavuonna 1986. Myöhemmin ohjekirja on käännetty useille eri kielille ja sitä on käytetty laajalti kemianlaboratorioissa – erityisesti ympäristölaboratorioissa. Tämä ohjekirjan uusi versio on parannettu ja laajennettupainos, jonka tarkoitus on olla käytännön apuväline analyytikoille heidän päivittäisessä työssään.
[...]
3rd ed. Finnish version.