Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
The Swedish Core Language Engine
RISE, Swedish ICT, SICS.ORCID iD: 0000-0002-5252-707X
RISE, Swedish ICT, SICS.
1992 (English)Report (Refereed)
Abstract [en]

The paper describes a Swedish-language customization (S-CLE) of the SRI Core Language Engine, which has been developed at SICS from the original English-language version by replacing English-specific modules with corresponding Swedish-language versions. The S-CLE is intended to be used as a building block in a broad range of applications, such as data-base query system, machine translation systems, NL front-ends, speech-to-text/text-to-speech systems, and so on. Examples of the first two types of application already exist. The main part of the S-CLE is an extensive Swedish grammar that is compiled into parsing and generation modules. The grammar formalism is a type of unification grammar loosely based on Generalized Phrase Structure Grammar (GPSG). Generation is performed using the Semantic-Head-Driven algorithm. Analysis turns sentences into ``Quasi-Logical Form'' (QLF), a logical-form representation, while generation works in the opposite direction. Intermediate stages include processing of morphology, syntax and semantics. For knowledge-base applications, a separate module can convert QLFs into conventional scoped logical forms. After two-and-a-half years of work (approximately 45 person months), the first prototype system has a vocabulary of about 1900 words and covers a fairly broad range of possible grammatical constructions. Based on our experience in this project, we present in this paper detailed arguments to support the claim that customization of an English-language NLP system is a highly cost-effective way of constructing Swedish language systems with corresponding functionality.

Place, publisher, year, edition, pages
Swedish Institute of Computer Science , 1992, 1. , 15 p.
Series
SICS Research Report, ISSN 0283-3638 ; R92:13
National Category
Computer and Information Sciences
Identifiers
URN: urn:nbn:se:ri:diva-21368OAI: oai:DiVA.org:ri-21368DiVA: diva2:1041404
Note

A shorter version of this paper appears in L. Ahrenberg (ed.): Papers from the Third Nordic Conference on Text Comprehension in Man and Machine , Link Sweden, 1992.

Available from: 2016-10-31 Created: 2016-10-31 Last updated: 2018-01-14Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(2022 kB)0 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 2022 kBChecksum SHA-512
31c7891583ade1a8ef4c5cbb87918283bc5b0665b957aa50d570e964f0417b4728f5428d79adf97848062c4c8e078b4141e4df841a0e07fa61fbaede31dcfd45
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Gambäck, Björn
By organisation
SICS
Computer and Information Sciences

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 2 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • harvard1
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
v. 2.30.0