This article focuses on repair or replacement mortars for historical buildings. Both the decision process and questions arising are dealt with, in order to better define and illustrate technical requirements for mortars to be used for the repair or restoration of monuments and historic buildings (masonry mortars, plasters, renders). The article summarizes a longer document, meant to help professionals in their decisions on the interventions, taking into account aspects, which are ranging from the ethics of restoration to the technical requirements