Electrified transport has multiple benefits but has also raised some concerns, for example, the flammable formulations used in lithium-ion batteries. Fires in traction batteries can be difficult to extinguish because the battery cells are well protected and hard to reach. To control the fire, firefighters must prolong the application of extinguishing media. In this work, extinguishing water from three vehicles and one battery pack fire test were analyzed for inorganic and organic pollutants, including particle-bound polycyclic aromatic hydrocarbons and soot content. Additionally, the acute toxicity of the collected extinguishing water on three aquatic species was determined. The vehicles used in the fire tests were both conventional petrol-fueled and battery electric. For all of the tests, the analysis of the extinguishing water showed high toxicity toward the tested aquatic species. Several metals and ions were found in concentrations above the corresponding surface water guideline values. Per- and polyfluoroalkyl substances were detected in concentrations ranging between 200 and 1400 ng L^–1. Flushing the battery increased the concentration of per- and polyfluoroalkyl substances to 4700 ng L^–1. Extinguishing water from the battery electric vehicle and the battery pack contained a higher concentration of nickel, cobalt, lithium, manganese, and fluoride compared with the water samples analyzed from the conventional vehicle.